Accordo per definizione proprietà

buon pomeriggio a tutti
il mio comune ha stipulato un accordo con un privato per la definizione del diritto di proprietà su un'area. Si tratta di chiarire infatti se un marciapiede antistante un fabbricato abbia invaso parte di una strada comunale.
Per definire il confine e le proprietà il privato ha dato la propria disponibilità a pagare le spese dell'incarico ad un tecnico affidato dal comune. Secondo voi il rimborso da parte del privato può andare al titolo III cat. 5 e la spesa tecnica quindi correlativamente tra le spese correnti?
Grazie

ci puo' stare