rimborso spese per cartello passo carrabile

Esercizio finanziario 2013- Servizio economale
un cittadino ha versato, per errore, (anno 2013) euro 15 per l'acquisto del cartello passo carrabile-che l'ufficio competente aveva però già a disposizione-e chiede il rimborso al comune di tale somma.
l'area urbanistica chiede all'economo la restituizione dei 15 euro da versare al cittadino.
Si chiede: è giusto restituire la somma a chi, incautamente e totalmente disinformato, ha avuto premura di acquistare un cartello che l'ufficio gli avrebbe comunque dato?
L'economo deve far fronte a richieste di dipendenti e non di cittadini, giusto? anche se è l'area tecnica formalmente a chiedere, in nome e conto del cittadino.
infine, l'e.f. è chiuso, parliamo del 2013 e una sentenza della corte dei conti- sez. lazio- n. 1736/11 chiaramente afferma che "la gestione economale deve chiudere in pareggio, nessuna possibilità è ammessa di disporre pagamenti su impegni contabili assunti in esercizi pregressi." Essendo la spesa del 2013, gravava sull'ef 2013.
Preciso che trattasi di gestione economale di altro economo, la sottoscritta è subentrata a fine marzo 2014 e si trova con scontrini del 2013.

cartello passo carrabile PER ME VA PAGATO SEMPRE DAL CITTADINO IL CARRAI A SUE SPESE SECONDO CDS

carlomagno ha scritto: cartello passo carrabile PER ME VA PAGATO SEMPRE DAL CITTADINO IL CARRAI A SUE SPESE SECONDO CDS

Grazie ! Però devo specificare una cosa (che mi è stata esplicitata adesso dall'area tecnica) e che forse cambia un po' le cose. Il cittadino aveva versato i 15 euro per avere- dal Comune- il cartello. ma il comune ha subìto un furto e non ha potuto materialmente consegnare il cartello al cittadino il quale, dovendolo comprare da sè, reclama i soldi indietro.
Secondo te, dunque, ha diritto al risarcimento? grazie mille