pagamento compensi a professionista con partita iva cessata

Salve, espongo di seguito il mio problema sperando che qualcuno possa aiutarmi:
devo corrispondere i compensi per l'anno 2011 ad un componente della commissione edilizia che quando ha svolto la sua funzione di componente era un libero professionista che avrebbe dovuto fatturare i relativi compensi. Il professionista si è ammalato gravemente e improvvisamente non potendo più fatturare le spettanze per l'anno 2011 in quanto la sua condizione di salute ha reso necessario la sospensione definitiva dell'esercizio della professione con contestuale chiusura della partita iva. Attualmente l'ex professionista è assistito da un amministratore di sostegno che agisce in nome e per conto suo anche nella riscossione di somme periodiche. Il mio problema è dunque questo: come posso corrispondergli le somme spettanti, come inquadrare fiscalmente i compensi considerato che il Signore non può svolgere più la professione e quindi emettere fattura? Potrebbe l'amministratore di sostegno emettere una nota di prestazione occasionale, oppure nell'ipotesi in cui il beneficiario sia titolare di una pensione di invalidità, si potrebbe configurare la somma dovuta come reddito assimilato?
Ringrazio e attendo un riscontro.

se e' sotto i 5.000 euro come credo la risolvi con prestazione occasionale per l'anno di competenza