Transazioni

Leggevo l'interessante articolo di Sigot in materia di transazioni, dove si sottolineava che al fine di poter procedere ad una transazione bisogna verificare che vi sia una controversia giuridica in corso, quindi un atto di citazione avviato? oppure è sufficiente che vi sia esplicita richiesta di risarcimento danni di una delle parti nei confronti dell'Ente, opportunamente documentata? In altre parole cosa si deve intendere per controversia giuridica in essere?

La transazione è un contratto concluso tra due o più parti al fine di porre termine ad una lite già iniziata o di prevenirla, qualora sussista il serio pericolo che la stessa possa essere instaurata.
Si tratta di un contratto tipico, espressamente regolato dal codice civile, che nell'art. 1965 lo definisce come "il contratto col quale le parti, facendosi reciproche concessioni, pongono fine ad una lite già incominciata o prevengono una lite che può sorgere fra loro