pensione per inabilità segretario comunale

stamattina abbiamo ricevuto il verbale della commissione medica che decreta l'assoluta inidoneità al lavoro del Segretario Comunale. Ora, il Segretario dipende solo "funzionalmente" dal Sindaco, mentre a tutti gli effetti di gestione del rapporto di lavoro dal punto di vista giuridico, il "datore di lavoro" è l'ex AGES.
Pertanto potete confermarmi che la competenza a richiedere il collocamento in quiescenza sia dell'ex AGES? il Sindaco chiede all'ex AGES il collocamento in pensione, dandone contemporaneamente comunicazione alla competente sezione territoriale.
Opero correttamente?
E' comunque opportuno che il responsabile del personale prenda atto immediatamente del verbale della commissione medica per gl adempimenti di competenza?
Grazie vi lascio immaginare che sia una situazione spinosa e urgentissima!!

E' assolutamente come dici poiche' il segretario non ha con l'ente alcun contratto di lavoro che invece ha con l'Unita' di missione alla quale correttamente occorre riferirsi.
Quanto esprimi e' la procedura corretta.