Art. 4 Regolamento appalti

Buongiorno.
L'articolo in questione è intitolato "Intervento sostitutivo della stazione appaltante in caso di inadempienza contributiva dell'esecutore e del subappaltatore". Il comma 3 così recita: "In ogni caso sull'importo netto progressivo delle prestazioni è operata una ritenuta dello 0,50%; le ritenute possono essere svincolate soltanto in sede di liquidazione finale, dopo l'approvazione da parte della stazione appaltante del certificato di collaudo o di verifica di conformità, previo rilascio del documento unico di regolarità contributiva".
Secondo voi, questo terzo comma si applica solo ai casi di inadempienza contributiva o sempre? (è quell'"in ogni caso" che mi sta confondendo le idee).
Grazie e buona giornata.

si applica solo ai casi di inadempienza contributiva .
In ogni caso e' riferito all'oggetto ovvero in ogni caso in cui vi sia inadempienza contributiva