Termine di prescrizione ruoli

Un'associazione di consumatori mi ha mandato questa richiesta:
Scriviamo la presente in nome e per conto del sig. B. B. J., nostro associato, come da delega che si produce, il quale ci riferisce quanto segue.

Da una visura presso Equitalia il sig. B. si è avveduto che risultavano iscritte le seguenti cartelle:

- 11020020026709268 in relazione ad una contravvenzione elevata nell'anno 2000;

- 11020040025185852 in relazione ad una contravvenzione elevata nell'anno 2002;

- 11020040153248165 in relazione ad una contravvenzione elevata nell'anno 2003;

- 11020050048560775 in relazione ad una contravvenzione elevata nell'anno 2004.

 11020060058006730 in relazione ad un tributo in relazione all'anno 2005.

I crediti portati dalle due cartelle sono pertanto con tutta evidenza prescritti; giovi a tal fine ricordare che la prescrizione della cartella esattoriale originata da crediti il cui termine di prescrizione è quinquennale è a sua volta di cinque anni, in quanto la cartella esattoriale costituisce una intimazione di pagamento e non può essere trattata come una sentenza né come un decreto ingiuntivo o altro titolo esecutivo di natura giurisdizionale, non potendo di conseguenza valere per essa il termine di prescrizione decennale ex art. 2953 cod.civ. (v. in argomento Giudice di pace di Torino, sentenza n. 11937 del 30/12/ 2011; v. anche Cass. Civ. sez. II, 28 gennaio – 8 marzo 2010 n. 5570 e, con specifico riferimento alla tassa rifiuti, Cass., V, 23/2/2010, n. 4283.

Alla luce di quanto sopra riferito, si chiede al Vs. Spettabile, preso atto dell'intervenuta prescrizione, di provvedere all’annullamento delle cartelle sopra indicate e di dare tempestiva comunicazione  dell’intervenuto sgravio all' Ente di riscossione affinché possa cancellarle dall'anagrafica del Ns. socio.

Da un controolo effettuato dal nostro ufficio i suddetti ruoli risultano emessi per Tarsu e buoni pasto non pagati.

Ha ragione questa associazione in merito ai termini di prescrizione? Devo rispondergli di rivolgersi ad Equitalia.
Qualcuno sa darmi una mano?
Grazie

cio' espresso e' corretto ma occorre verificare che non vi siano stati atti interruttivi

Paolo Gros ha scritto:cio' espresso e' corretto ma occorre verificare  che non vi siano stati atti interruttivi

L'esistenza di un fermo amministrativo si può considerare atto interruttivo?