competenza avvio procedimento disciplinare personale in gestione associata

Salve a tutti,
vorrei sottoporvi la seguente questione: qualche anno fa nel piccolo comune ( < 1000 abitanti) dove lavoro, hanno attivato il servizio di polizia municipale in forma associata con un Comune limitrofo che svolge la funzione di Ente capofila. Quest'ultimo ha distaccato al 50 % ( oggi prima era al 75 % )presso il mio ente un proprio dipendente. Da regolamento sull'organizzazione il servizio di vigilanza è inserito nell'area amministraticva ed affari generali e con decreto sindacale è stata conferita la responsabilità del servizio di vigilanza e polizia municipale al dipendente distaccato. Essendomi stato comunicato il rinvio a giudizio per alcuni presunti reati commessi nell'esercizio della funzione e dovendo dunque esercitare l'azione disciplinare mi sono posta il seguente interrogativo: trattandosi di un dipendente di altro ente che però è incaricato nel mio comune della responsabilità del servizio sono competente io ad avviare il procedimento disciplinare o devo trasmettere gli atti all'ente di appartenenza? Preciso che nè la convenzione approvata dai due Comuni per la costituzione del servizio nè il mio regolamento sugli uffici e servizi disciplinano tale ipotesi nè ad oggio risulta adottato un regolamento per la gestione associata del servizio. Grazie mille

Compete all'ente che svolge la funzione di Ente capofila

invece compete all'ente in cui e dipendete (datore di lavoro) essendo una convenzione .Basti pensare a un licenziamento e uno scioglimento di contratto e evidente che deve agire chi a e titolare del contratto,non risulta possibile nenachè la cessione di tale potere in quanto non essendoci rapporto di dipendenza.
Sulla questione inoltre in più occasione si e espressa la magistratura che in caso di convenzione  ritenendo sempre che sia sempre obbliga in solido lente di appartenenza.Cosa diversa in comando o in distacco.
Tra altro come da quesito visto che il "distacco" e al 50% ,in realtà non e un distacco, se non valesserse il principio sopra espresso sarebbe assai complicato dover individuare in quale periodo e stato commesso il fatto.