Rimborso spese legali

Ho un problema: Il Comune in cui lavoro risulta vincitore in una causa legale. La parte soccombente è stata condannata a rimborsare le spese legali del ns.avvocato. Sta di fatto che la parte soccombente ha pagato direttamente il ns.avvocato il quale ha emesso la fattura a noi, che siamo i suoi clienti, apponendo però la dicitura "pagata da ....... in base a sentenza .....". Ora però la parte soccombente, sostituto d'imposta , dice che siamo noi a dover versare la ritenuta d'acconto all'Erario.
Mi potete aiutare a capire qualcosa?

Poiche' l'avvocato ha percipito le somme al lordo della ritenuta doveva provvedere al versamento della RA .
L'ente non puo' versarla poiche in assenza di imponibile

Ci risultano i seguenti tre passaggi:
a) l'avvocato deve emettere fattura al proprio cliente vittorioso, in cui deve essere evidenziato che il pagamento è avvenuto con danaro fornito dal soccombente;
b) se il cliente vittorioso è titolare di partita IVA e la vertenza è inerente all'esercizio della propria attività d'impresa, arte o professione, il soccombente non deve pagare alla controparte vittoriosa l'importo addebitato a titolo di Iva dal legale al proprio cliente;
c) il soggetto soccombente in un giudizio, condannato al pagamento delle spese legali della controparte vittoriosa, è obbligato ad effettuare la ritenuta di acconto sugli onorari e indennità liquidati ed oggetto di condanna.

e' corretto ma solo se la controparte e' sostituo di imposta puo effettuare la ritenuta di acconto

Responsabilità Avvocati ha scritto:Ci risultano i seguenti tre passaggi:
a) l'avvocato deve emettere fattura al proprio cliente vittorioso, in cui deve essere evidenziato che il pagamento è avvenuto con danaro fornito dal soccombente;
b) se il cliente vittorioso è titolare di partita IVA e la vertenza è inerente all'esercizio della propria attività d'impresa, arte o professione, il soccombente non deve pagare alla controparte vittoriosa l'importo addebitato a titolo di Iva dal legale al proprio cliente;
c) il soggetto soccombente in un giudizio, condannato al pagamento delle spese legali della controparte vittoriosa, è obbligato ad effettuare la ritenuta di acconto sugli onorari e indennità liquidati ed oggetto di condanna.

Grazie della risposta, devo dire che è un sunto chiaro di quello che ho letto qua e là.
Grazie anche a Paolo che ha precisato una cosa importante. Saluti a tutti