malattia dipendente da causa di servizio

Nel mio Comune c'è un dipendente,Istruttore Direttivo di Vigilanza,al quale è stata riconosciuta dipendente da causa di servizio una patologia,con successivo aggravamento a gennaio 2014,che è risultato dalla Commissione Medica di Verifica,idoneo al servizio ma con particolari limitazioni alle mansioni.Al termine del periodo di comporto l'Ammnistrazione ha l'obbligo,avendo lo stesso acquisito la disabilità per motivi di servizio,di conservare il posto di lavoro?Nella eventualità che la Commissione Medica di Verifica lo dichiari non idoneo alle mansioni può ancora essere richiesta la pensione privilegiata?
Grazie ai colleghi che mi potranno rispondere!

idoneo al servizio ma con particolari limitazioni alle mansioni

ex ante si valuti se vi e' la possibilita' di adibire il soggetto a compiti conformi alla propria inidoneita' , che non e' totale