Agente scelto dopo 4 anni a tempo determinato + 2 a t.i.

La nuova normativa Lombardia appena approvata ha introdotto i nuovi gradi:

Fino a 5 anni AGENTE
Da 5 a 10 anni AGENTE SCELTO


Chiedo se un agente assunto a tempo determinato per 4 anni e in servizio a tempo indeterminato per due anni (4 + 2 = 6) possa essere considerato AGENTE SCELTO considerato che

I contratti a tempo determinato della p.a. si computano all’anzianità lavorativa
Corte di Giustizia UE , sez. II, sentenza 08.09.2011 n° C-177/10

http://www.altalex.com/index.php?idnot=53579

puo' starci ma occorre verificare cosa dice la niormativa della regione in questione

che non sono gradi militari(che valgono sia economicamente sia giuridicamente) ,ma vanno solamente a significare l anzianità di servizio rimanendo immutato lo status economico e giuridico , indi in caso di contenzioso potrebbero affermare che non c è neanche un interesse giuridicamente da tutelare.   
Comunque il principio sopra elencato di diritto europeo prevale anche sulla norma regionale in linea di massima (sempre che ci sia un interesse giuridico )